top of page

A Semana de Cinema Euroárabe AMAL 18 celebrarase do 22 ao 26 de outubro no Teatro Principal de Sant


A Fundación Araguaney-Ponte de Culturas presentou hoxe a programación da décimo sexta Semana de Cinema Euroárabe AMAL 2018 no hotel Eurostars Araguaney de Santiago. No acto participaron o presidente da Fundación Araguaney- Ponte de Culturas e director do Festival Internacional de Cinema Euroárabe AMAL, Ghaleb Jaber Martínez; o secretario Xeral de Cultura, Anxo Lorenzo; a concelleira de Acción Cultural, Branca Novoneyra; e o fotógrafo Sergi Cámara, autor da fotografía que será imaxe desta nova edición de AMAL. A semana de cinema celebrarase entre os días 22 e 26 de outubro no Teatro Principal ( rúa Nova, 21) de Santiago.

Ghaleb Jaber Martínez agradeceu a colaboración da Secretaría Xeral de Cultura e do Concello de Santiago. A mensaxe deste ano pretende achegar a cultura árabe e a galega, para o que se crearon unha serie de tweets co fin de trasladar á sociedade mensaxes de xenofobia vistos en redes sociais, co obxecto de facer chegar a cultura árabe e alcanzar unha sociedade máis xusta e tolerante. Co hashtag #EuSonOTeuVeciño, o presidente da Fundación manifesta nun tweet:

“Ninguén nace odiando a outra persoa pola súa cor de pel, a súa orixe ou a súa relixión. E canta máis xente aprende a odiar, máis necesario é AMAL”.

Branca Novoneyra manifestou a satisfacción do Concello de Santiago por colaborar con AMAL como evento referenciado na programación cultural de outono, momento de celebración de Curtocircuíto e Cineuropa “ nunha cidade comprometida co cinema”. Pola súa banda, Anxo Lorenzo destacou que AMAL é unha oportunidade para achegar producións audiovisuais difíciles de ver en salas comerciais, ademais de exhibir xéneros como o documental.

“É unha cita imprescindible para Santiago e Galicia que completa ou conxunto dá programación audiovisual galega” –apuntou–.

Proxectaranse novs filmes documentais (5) e longametraxes de ficción (4) de calidade que, segundo Jaber Martínez, “recollen diferentes puntos de vista e sensibilidades do mundo árabe”. Ademais da temática palestina e da crise dos refuxiados, concretou que a semana de cinema abordará outros temas que mostran a “diferenciación e matices dos máis de 500 millóns de persoas do mundo árabe”.

A SESIÓN INAUGURAL de AMAL 18 será o luns 22, ás 20:00 horas, co documental “Nado en Gaza”, dirixida polo ítalo-arxentino Hernán Zin e de produción española. Filmouse durante e despois da ofensiva israelí de mediados de 2014, entre os meses de xullo e agosto. No documental, a guerra preséntase desde o relato dos nenos palestinos. A película segue a dez nenos que contan como é a súa vida diaria entre as bombas e como loitan para superar o horror da guerra e darlle un toque de normalidade ás súas vidas. A entrada será libre, sempre limitada ao aforamento da sala.

Ghaleb Jaber Martínez sinalou que o filme trata unha temática apartada dos medios de comunicación, a situación dos palestinos en Gaza. Tras ver o documental, o presidente de honra da Fundación Araguaney-Ponte de Culturas, Ghaleb Jaber Ibrahim, ofrecerá unha conferencia titulada “As guerras de sempre”.

O resto da semana cinematográfica contará coa proxección de dúas sesións, unha ás 20:00 horas cun custo de 2 euros, e a outra ás 22:00 horas a un prezo de 3 euros. As entradas poderanse retirar o mesmo día da proxección, unha hora antes do seu comezo, na billetera do Teatro Principal.

As outras películas de AMAL 18: “Of fathers and sons” (Martes-23, ás 20:00 horas); “Sheikh Jackson” (Martes-23, ás 22:00 horas); “Ghost hunting ( Istiyad Ashbah)” (Mércores-24, ás 20:00 horas); “O Cairo Confidencial” (Mércores-24, ás 22:00 horas); “Comandante Arian” (Xoves-25, ás 20:00 horas); “Alma mater Insyriated” (Xoves-25, ás 22:00 horas); “Os saltadores” (Venres-26, ás 20:00 horas); e “ Zagros” (Venres-26, ás 22:00 horas).

Sergi Cámara: “Moitas familias chegaban incompletas porque non podían permitirse pagar a viaxe de Turquía a Alemaña de todos os seus membros” A fotografía que ilustra a Semana Euroárabe Amal 2018 corresponde ao documentalista independente Sergi Cámara, concretamente é unha imaxe da súa serie "Familias completas, familias incompletas", unha colección de retratos de familias, ou ás veces partes de familias, chegadas á illa grega de Lesbos. A fotografía elixida é un retrato dunha familia formada polo matrimonio Rhaman e Nazira de Afganistán, coa súa filla Yosama e os seus fillos Rami e Benjamín, tras a súa chegada nunha embarcación desde Turquía á praia de praia Skala Sikamineas na illa de Lesbos, co obxectivo final de chegar a Suíza. Sergi Cámara explicou que estas fotografías foron tomadas en novembro de 2015, un momento no que chegaban ás illas gregas máis de vinte barcos ao día cheos de mozos que fuxían do horror sirio.

O fotógrafo lembrou que naquel entón a prensa difundiu a sensación de que a chegada masiva destes homes podería ser problemática e traer violencia a Europa. Para contrarrestar este medo, Sergi Cámara decidiu facer algo diferente, e centrouse nos retratos familiares para explicar a través destas imaxes quen eran esas persoas con nomes e apelidos. Á súa chegada ao litoral, o fotoperiodista falaba coas persoas e escoitaba as súas historias. “Moitas familias chegaban incompletas porque non podían permitirse pagar a viaxe de Turquía a Alemaña de todos os seus membros, xa que custaba entre 4.000 e 5.000 euros por persoa” –indicou. Pola súa banda, Ghaleb Jaber Martínez destacou que as imaxes falan por si mesmas. “Nun momento en que o debate está plácidamente instalado nas cifras, cotas e no descargo social da culpa que supón sinalar a súper viláns en Italia, Francia, Polonia, Hungría, os Estados Unidos ou calquera outro lugar, parécenos urxente poñer o acento nas persoas. O humanitarismo non entende as cotas e porque o perigo real non está nas persoas que escapan do inferno ou en certos líderes políticos, senón na nosa forma de pensar: a miña, a túa e a do teu veciño” –afirmou–.

Mostra fotográfica "Familias Completas, Familias Incompletas"

Ademais, a Fundación Araguaney-Ponte de Culturas inaugurará esta tarde, ás 20:00 horas, a exposición "Familias Completas, Familias Incompletas" do fotoperiodista catalán Sergi Cámara, no hotel Eurostars Araguaney de Santiago. A inauguración contará coa presenza do propio fotógrafo Sergi Cámara e do presidente da Fundación Araguaney-Ponte de Culturas, Ghaleb Jaber Martínez. A mostra estará aberta ao público no espazo de arte da fundación ata o 26 de outubro. Trátase dunha exposición itinerante por Galicia, que estará a disposición dos diversos organismos interesados en ter a mostra nos seus espazos expositivos.

Para xestión da mostra: fundacion@araguaney.com.

A exposición recolle unha colección de retratos de familias, ou mellor devandito de partes de familias, chegadas á illa grega de Lesbos. Sergi Cámara centrou parte do seu traballo nas migracións de África cara a Europa e os desprazamentos de refuxiados. Durante a actual crise de persoas refuxiadas en Europa, traballou en Grecia, Macedonia, Serbia, Hungría, Croacia e Austria. O fotógrafo explica que as praias de Eftalou e Skala Sikamenea en Lesbos son das que reciben maior número de chegadas de botes de refuxiados procedentes das costas turcas. Centenares de persoas desembarcan cada día coa axuda de voluntarios e organizacións que lles fan a chegada máis fácil. Moitas desas persoas deciden xogarse a vida atravesando o mar xunto ás súas familias para buscar refuxio e un futuro mellor, aínda sabendo que moitos morreron no intento. Despois de pasar por humillacións e abusos dos traficantes, poida que as súas vidas acaben nese paso marítimo que os levará ao primeiro país europeo.

“Os que conseguen chegar saben que este é só un alto no camiño, pero celebran o momento con abrazos, bicos, chamadas, e algúns retratos de familia fronte ao mar despois da súa chegada como recordo dunha viaxe moi perigosa” –relata–.

E continúa explicando que actualmente o perfil do refuxiado viaxando variou, xa que agora moitas máis familias realizan esta viaxe, ás veces completas e outras, incompletas.

Sergio Cámara ( Vich, Barcelona. 1970) traballou con diferentes organizacións como Entreculturas, o Servizo Xesuíta a Refuxiados ( JRS) ou a Fundación “A Caixa”. Traballou en diferentes países como Marrocos, Alxeria, Malí, Níxer, Nixeria, Ruanda, Albania, Iemen, Guinea Bissau, Senegal, Colombia, Venezuela, Panamá, Haití, Ecuador, Sudán do Sur e Brasil. Expuxo os seus traballos en Barcelona, Madrid, San Francisco, Miami, Sao Paulo, Bogotá, Lima, entre outras cidades. Ao longo da súa carreira recibiu varios recoñecementos nacionais e internacionais como o Premio Activista da cidade de San Francisco, o Premio Internacional de Fotografía Revela ou o Premio José Couso 12 meses 12 causas de Telecinco, entre outros.

bottom of page