.jpeg)
_DIR_Khaled%20J.jpg)
Asiste o presidente de Honra
da Fundación Araguaney -
Puente de Culturas,
Ghaleb Jaber Ibrahim.
XOVES 23 DE OUTUBRO - 21.00H.
Teatro Principal
NOTES ON
DISPLACE-
MENT(DOC)
Khaled Jarrar
2022 | Palestina, Alemaña, Qatar | 80’
A repetición da historia e a transmisión de traumas colectivos e individuais de xeración en xeración é o que define a identidade palestina. Nunha viaxe a través do roteiro dos Balcáns, o director Khaled Jarrar segue a unha anciá palestina desde Damasco ata Europa no que supón o seu segundo desprazamento. Camiñando de xeito conxunto con Nadira e a súa familia cara a unha utópica liberdade, Jarrar pregúntase polo significado do fogar, a pertenza e a identidade, mentres os recordos da súa infancia volven á vida tras moitos anos de silencio.
La repetición de la historia y la transmisión de traumas colectivos e individuales de generación en generación es lo que define la identidad palestina. En un viaje a través de la ruta de los Balcanes, el director Khaled Jarrar sigue a una anciana palestina desde Damasco hasta Europa en lo que supone su segundo desplazamiento. Caminando codo con codo con Nadira y su familia hacia una utópica libertad, Jarrar se pregunta por el significado del hogar, la pertenencia y la identidad, mientras los recuerdos de su infancia vuelven a la vida tras muchos años de silencio.
The repetition of history and the passing on of collective and individual traumas from generation to generation is what defines the Palestinian identity. In a journey across the Balkan route, director Khaled Jarrar follows an elderly Palestinian woman from Damascus to Europe in what marks her second displacement. Walking side by side with Nadira and her family towards a utopian freedom, Jarrar asks himself about the meaning of home, belonging, and identity, while the memories of his childhood come back to life after many years of silence.
Khaled Jarrar
Khaled Jarrar é unha testemuña privilexiada da situación palestina, un home que tivo varias vidas, cada unha dedicada á causa do seu país. Despois de ser gardacostas de Yasser Arafat, sobrevivindo a unha ferida de bala dun francotirador, dedicouse á arte como medio para transmitir a súa voz e a da súa familia. Tentando crear unha vida entre o exército e unha práctica artística, Jarrar entrou no campo da fotografía en 2005. Graduouse na Academia Internacional de Arte-Palestina, Ramallah, en 2011 e completou un máster en Belas Artes na Universidade de Arizona en 2019.
Khaled Jarrar es un testigo privilegiado de la situación palestina, un hombre que ha tenido varias vidas, cada una dedicada a la causa de su país. Después de ser guardaespaldas de Yasser Arafat, sobreviviendo a una herida de bala de un francotirador, se dedicó al arte como medio para transmitir su voz y la de su familia. Intentando crear una vida entre el ejército y una práctica artística, Jarrar entró en el campo de la fotografía en 2005. Se graduó en la Academia Internacional de Arte-Palestina, Ramallah, en 2011 y completó un máster en Bellas Artes en la Universidad de Arizona en 2019.
Khaled Jarrar is a privileged witness to the Palestinian situation, a man who has had several lives, each dedicated to the cause of his country. After being Yasser Arafat's bodyguard, surviving a sniper's bullet wound, he turned to art as a means to convey his voice and that of his family. Attempting to create a life between the army and an artistic practice, Jarrar entered the field of photography in 2005. He graduated from the International Academy of Art-Palestine, Ramallah, in 2011 and completed an MFA at the University of Arizona in 2019.
Premios
2023 – DOXA Documentary Film Festival – Gañador do DOXA Feature Documentary Award.
2023 – Ismailia International Film Festival – Mención Especial ao Mellor Documental de Longametraxe.