top of page

Amal 2021 trae a cultura árabe a Compostela.



Tres palabras, “orgullo, legado e cultura”, sintetizan os dezanove anos de vida do festival.


A Fundación Araguaney-Puente de Culturas presentou hoxe a decimonovena Semana de Cinema Euroárabe AMAL 2021 no hotel Eurostars Araguaney de Santiago. No acto interviñeron o presidente da Fundación Araguaney-Puente de Culturas e director da Semana de Cinema Euroárabe AMAL, Ghaleb Jaber Martínez; o secretario Xeral de Cultura da Xunta de Galicia, Anxo M. Lorenzo; e a concelleira de Urbanismo, Vivenda, Cidade Histórica, Acción Cultural e Igualdade do Concello de Santiago, Mercedes Rosón. A semana de cinema celebrarase entre os días 25 e 29 de outubro no Teatro Principal ( rúa Nova, 21) de Santiago.


Proxectaranse cinco cintas –tres ficción e dous documentais– que se poderán ver nun pase único por día ás 21:00 horas. As entradas terán un custo de tres euros (+ gastos de xestión) e estarán á venda en Ataquilla. com. Tamén as entradas restantes poderanse adquirir no despacho de billetes do Teatro Principal, unha hora antes de cada proxección.



“A cultura trata de emocionarnos, de deixarnos ese legado emocional para facernos sentir algo mellor neste mundo” Ghaleb Jaber Martínez.


Ghaleb Jaber Martínez destacou que os dezanove anos de historia do festival están sintetizados unicamente en tres palabras, "orgullo, legado e cultura”. Segundo explicou, o orgullo fai referencia á historia do festival irremediablemente unido ás rúas de Compostela, como testemuña de idas e vindas, alegrías, tristezas, amores e desamores. “Durante tantos e tantos días, as pedras molladas dá cidade documentaron fotograma a fotograma ou que somos hoxe e sentímonos profundamente orgullosos e orgullosas diso” –indicou–.


En canto ao legado, Jaber Martínez confesou que, aínda que dá vertixe pensar en como unha pequena idea como foi Amal, “que xurdiu nunha conversa trivial ata arraigarse nos corazóns dúas veciños dá cidade”, tivo un longo percorrido co único obxecto de traer a cultura árabe a Galicia. “Amal pasou por múltiples formatos, máis grandes e máis modestos, pero podemos mirarnos no espello coa satisfacción de ter dado ou mellor de nós para alcanzar este obxectivo, e por iso estamos moi contentos deste humilde legado” –apuntou–.


Por último, en referencia á cultura, Ghaleb agradeceu o traballo e o esforzo de todas as persoas involucradas no proxecto, sexan programadoras, cineastas, estudantes en prácticas, deseñadoras, azafatas ou técnicas de son e de luces, pero sobre todo deu sinceramente as grazas ao público do festival por ser “o actor principal desta película á que aínda lle quedan capítulos que contar e porque xuntos podemos dicir que somos cultura”

Jaber Ghaleb destacou que a Fundación Araguaney-Puente de Culturas e o festival Amal senten moi orgullosos de ser parte da vida cultural da cidade desde fai máis de trinta anos porque “temos claro que a cultura é ou mellor legado que podemos deixar na cidade, abrir os ollos a través dá cultura é un tesouro que nunca imos perder e sen dúbida somos un actor importante para facer desta cidade un lugar máis diverso, xusto e humano”. Sinalou que a programación deste ano inclúe unha ampla representación do mundo árabe, con películas de Palestina, Sudán, Marrocos e Europa. Ademais, compartiu a alegría que supón que esta semana a plataforma Netflix anunciou a incorporación de 60 películas de cinema palestino ao seu catálogo, moitas delas cintas que pasaron pola sala de Amal. “A cultura trata de emocionarnos, de deixarnos ese legado emocional para facernos sentir algo mellor neste mundo” –indicou–.


Mercedes Rosón manifestou que se trata dunha honra para o Concello de Santiago estar hoxe na presentación da decimonovena edición do festival Amal “que volve a converter a Compostela nesa ponche entre dúas culturas tan necesitadas de encontros coma este para coñecerse, comprenderse e respectarse”. Proseguiu facendo un símil co Camiño de Santiago como “porta de Europa a España durante máis de mil anos”, polo que chegou o legado cultural, científico e ideolóxico do vello continente. “Compostela é, foi e seguirá sendo unha cidade aberta, sensible e moi respectuosa que traballa polo entendemento entre as culturas e unha cidade que aprende da diversidade” –apuntou–.


Pola súa banda, Anxo Lorenzo destacou que a Semana de Cinema Euroárabe Amal é un festival “pequeno, artesán, feito con moito agarimo e coidado”, que chegou xa ao seu decimonovena edición, “algo que non é fácil de alcanzar”. En nome da Xunta de Galicia felicitou á Fundación por facer posible o festival “que xa forma parte do imaxinario cultural do mes de outubro de Compostela”. Pero lembrou que Amal non é só Compostela, se non que tamén está Amal en Ruta cun ciclo de cinema por toda Galicia.


Premieres en España e Galicia


A primeira sesión de AMAL 2021 será o luns 25, coa longametraxe documental “Gods of Molenbeek ( Aatos ja Amine)”, premiere en España; o martes 26 a película “Gaza Mon Amour”; o mércores 27 o documental “ Lift like a girl”, premiere en España; o xoves 28 a ficción “You will die at 20 ( Satamoto Fel Eshreen)", premiere en Galicia; e o venres 29 a película “200 metros (200 METERS)”, premiere en España; todas elas ás 21 horas.


Para garantir todas as medidas necesarias de hixiene, protección, aforo (actualmente ao 90%) e acceso á sala, estableceuse un estrito protocolo polo que se recomenda comprar as entradas de forma anticipada no despacho de billetes en liña, usar sempre máscara e xel hidroalcohólico para asistir ao festival, manter a distancia de seguridade, asistir á proxección con antelación, utilizar o asento asignado e entrar e saír de forma ordenada para evitar aglomeracións. Ademais, en caso de non atoparse ben de saúde recoméndase non asistir á función.


Cociña árabe


Como é habitual, o restaurante Caney organizará a Semana Gastronómica de AMAL, do 25 ao 30 de outubro, onde se ofrecerá aos comensais un menú árabe deseñado por Pedro Roca, chef do restaurante coñecido polo seu gusto pola gastronomía intercultural e que achegará á proposta o seu toque persoal, pero conservando as características e propiedades da auténtica cociña árabe.




bottom of page